No exact translation found for صناديق الاستثمار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic صناديق الاستثمار

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Alcuni gruppi fondati dai Koch hanno presentato un "amicus curiae" alla corte incluso il Cato Institute, che i Koch hanno fondato.
    عدد من الصناديق الاستثمارية التابعة لهم ,قدم مستندات على علاقة بهم للمحكمة .بما فيها معهد كاتو الذي أسسه الأخوان كوخ (معهد أكبر همه الحرية الأميركية)
  • Solo nei paesi in via di sviluppo, i fondi per la pensione,le compagnie assicurative e i beni dei fondi comuni sono pari ad unvalore di 6 trilioni di dollari e questi beni crescono ad un tassoannuale del 15%.
    ففي البلدان النامية وحدها تحتفظ صناديق المعاشات، وشركاتالتأمين، وصناديق الاستثمار المشترك بأصول تتجاوز قيمتها 6 تريليوندولار أميركي، وتنمو هذه الأصول بمعدل سنوي يبلغ 15%.
  • L’ UE dispone degli strumenti necessari, ovvero i cosiddetti“fondi strutturali” utilizzati per il finanziamento degliinvestimenti nelle regioni più povere, ma è priva di una strategiadi implementazione.
    إن الاتحاد الأوروبي ليس محروماً من الأدوات ـ أو ما يطلقعليه "الصناديق البنيوية" التي تمول الاستثمار في المناطق الأكثر فقراـ ولكنه يفتقر إلى الاستراتيجية اللازمة لاستخدام هذهالأدوات.
  • Come investitori a lungo termine, i fondi sovrani diricchezza possono contribuire a ridurre la volatilità del mercatoattraverso l'intermediazione finanziaria, nonché contribuire alfinanziamento di investimenti con tassi di rendimento positivi ma alungo termine.
    ذلك أن صناديق الثروة السيادية باعتبارها استثمارات طويلةالأجل من الممكن أن تساعد في الحد من تقلبات السوق من خلال الوساطةالمالية، فضلاً عن إسهامها في تمويل المشاريع التي تدر معدلات عوائدإيجابية ولكن في الأمد البعيد.
  • Non è forse vero che i manager dei fondi contravvengono siaa responsabilità fiduciarie che a regole morali? Non stanno forseperdendo l’unica opportunità che si ha di regolamentare le banche edi costringerle ad assumere una competizione responsabile deirischi?
    ولماذا يأمل مديرو المحافظ الاستثمارية وصناديق التقاعد فيالحصول على الحصانة ضد المستثمرين لديهم؟ أليس من الواضح بالنسبةللمستثمرين أنهم يحولون طواعية أموال عملائهم إلى جيوب المصرفيين؟ ألاينتهك مديرو الصناديق المسؤوليات الائتمانية والقواعد الأخلاقية؟ وهليهدرون بذلك الفرصة الوحيدة السانحة لتأديب البنوك وإرغامها علىالتنافس على خوض المجازفة المسؤولة؟